故事．葦

很多時候，我們不是自己以為的那樣。

這是我看完的感覺。

本來要寫金屬大叔要成名的，畢竟由紀與妮娜上一篇寫了一些。不過正巧貴婦妤在facebook放了部李國修夫婦教育子女的訪問影片，貴婦妤最近也在為了教育孩子的部份努力和學習，讓我聯想到由紀與妮娜，裡面充份的描寫出大人和小孩的不同。

找資料的同時，就有更多感覺浮上來。

這部影片讓我感覺特別的是，其實我看完時並沒有太多的感覺，覺得不錯，但沒有到非常喜歡，但隨著時間一天天的過去，我似乎愈來愈喜歡它。剛好又有個明顯的對比是「我在窗外等你」，一看完就想再看一次，現在雖然還是喜歡，但反而慢慢淡了。

在進入主文之前，還是得再次的獲強調一次由紀的可愛

(天呀~怎麼這麼可愛 )

影片的大意是，

在法國，日法混血的由紀(媽媽是日本人)和妮娜(父母離婚，和媽媽住)是非常好的朋友。由紀的媽媽因為要上班的關係，由紀都會去妮娜家等媽媽來接。

接近暑假時，妮娜約由紀一起去渡假，但由紀媽媽一聽到只露出為難的表情沒說什麼，後來才對由紀說，她想帶由紀去日本生活，因為她和爸爸沒辦法相處了。 

由紀不想和妮娜分開，討論後又不知道該怎麼辦，於是妮娜提出了去妮娜鄉下的爸爸空屋暫住，讓由紀的父母找不到她，自然就會開始同心協力，不會想回日本了。

鄉下的空屋旁有一大片的森林，她們為了突發的事件進了森林，由紀後來又獨自離開，進入了小旅程。

真的是很簡單的故事主軸，但清新內向的小由紀和活潑、有話直說又小大人似的妮娜讓整部戲活了起來。也透過她們看到了大人與小孩看事物的方式有怎麼樣的不同。

由紀的父母對由紀不想去日本就有不同的看法。

由紀的爸爸講了一大堆有的沒的，暗指妻子及日本文化的不是造成由紀不想去日本，媽媽反駁他，由紀只是不想和妮娜分開罷了。

在我的成長過程中(即使是現在)，我遇到很多這樣的大人。我常會覺得，很多大人不過是身體長大的小孩罷了，一樣的無理取鬧，更甚者就像由紀的爸爸一般，為了達到自己的目的，想出一些理由說服和催眠自己與別人。而有些很多明明很簡單的事，硬要搞的很複雜。

小孩子很直接了當，由紀和妮娜發現由紀要被帶去日本的根源是由紀父母的離異後，就想到一個戀愛仙子的辦法。

她們寫信給由紀的媽媽，提醒她之前和先生的愛戀，為什麼會為了愛著這個人，愛到由日本去法國，但現在卻不愛了呢？信末用戀愛仙子署名。還假裝沒事的拿信給媽媽。媽媽看完也假裝不知道是由紀寫的唸給她聽。這部份很令人動容，即便是我在打字的此刻。(日文預告片41~53秒)

小大人般的妮娜在離婚這部份也有超精彩的對話，引得全戲院哄堂大笑，但在笑的同時，又隱隱的感覺悲哀。這段對話在日文版的24秒起裡面有節錄一部份。我本來想翻譯日文的部份，因為我在劇院看的，我忘了完整的對話，雖然記得大致內容。不過我翻譯出來的沒有笑果……看倌們還是自己想辦法找到片子and翻譯看吧，或是祈禱有片商明年會進此片……(這部是2009的電影，日本預告片內說日本是在2010上映)

日文字幕版預告片 

完整版預告片

片子中段的有很特別的地方，它運用了宮崎駿後期動畫的原素，讓由紀走進一個幻境似的世界，但又不用虛幻的方便表達(看倌們可以想像一下神隱少女進入那個世界再出來到現實的感覺)。

最後的部份我沒有寫出來，那是個很特別的片段，也是我上一篇提到的，導演將觀眾拉回自己的小時候的過程。而從中了解：所有的大人都曾經是孩子，只是我們大都忘記了。我們以為我們記得，但其實忘了。然後，慢慢的，我們也變成我們曾經覺得奇怪的大人，做著曾經感到不解的大人行為。

片子帶到很多主題，不過用2個小女孩來表現，一切又變得平易近人又生動有趣，不枯燥也不說教。真的好想再看一次T_T，有機會的話，看倌們一起來看看孩子間的真摯情誼和他們眼中的奇怪大人吧~